Hello

Over een paar weken is onze kleindochter Chloë jarig en wordt al weer 15...Waar is de tijd gebleven dat ze een klein, schattig kleutertje was met een heleboel krulletjes in het haar? De krullen zijn volop gebleven en Chloë is inmiddels een echte tiener geworden, maar lief is ze nog altijd! 

Ik heb deze kaart voor haar verjaardag gemaakt: niet met zoete kleuren of veel bling, want daar houdt ze niet van. Het plaatje heb ik ooit gekregen en ik heb er piepkleine kraaltjes omheen geborduurd. Dat vindt ze wel leuk, want ze knutselt en 'prutst' zelf ook graag met allerlei hobbymateriaal, alleen kaarten maken is niet echt haar ding....

Bij http://daranddiane.blogspot.com kun je deze keer met de challenge meedoen met een kaart met een 'lijstje' erop.

In a few weeks our granddaughter Chloë will have her birthday and will be 15 already... Where did the time go when she was a small, cute toddler with lots of curls in her hair? The curls are still there and Chloë has become a real teenager, but she is still a sweet girl! I made this card for her birthday: not with sweet colors or a lot of bling, because she doesn't like that.

 I once got the picture and I embroidered tiny beads around it. She likes that, because she likes to craft and 'tinker' with all kinds of hobby materials, but making cards is not really her cup of tea .... At http://daranddiane.blogspot.com you can participate in the challenge this time with a card with a 'frame' on it.

In wenigen Wochen hat unsere Enkelin Chloë Geburtstag und wird dann schon 15… Wo ist die Zeit geblieben, als sie noch ein kleines, süßes Kleinkind mit vielen Locken im Haar war? Die Locken sind geblieben und Chloë ist ein richtiger Teenager geworden, aber sie ist immer noch so lieb! 

Ich habe diese Karte zu ihrem Geburtstag gemacht: nicht mit süßen Farben oder viel Bling-Bling, denn das mag sie nicht. Ich habe das Bild einmal bekommen und habe kleine Perlen umher gestickt. Das gefällt ihr, denn sie bastelt selber auch gern mit allen möglichen Hobbymaterialien, nur Karten basteln ist nicht so ihr Ding... Unter http://daranddiane.blogspot.com kannst Du dieses Mal mit einer Karte mit einer „Liste“ darauf an der Herausforderung teilnehmen.

 https://girlzcreativefunartofscrap.blogspot.com/